-
1 Ihm würde ein Orden verliehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > Ihm würde ein Orden verliehen
-
2 verleihen
* vt j-m3) награждать (чем-л. кого-л.); присваивать (почётное звание кому-л.); присуждать (премию кому-л.) -
3 verleihen
verleihen vt (j-m) придава́ть (напр., си́лу, блеск чему́-л.); einem Gedunken [einem Gefühl] Ausdruck verleihen вы́разить мысль [чу́вство]verleihen vt (j-m) награжда́ть (чем-л. koro-e.); присва́ивать (почё́тное зва́ние кому́-л.); присужда́ть (пре́мию кому́-л.)Ihm würde ein Orden verliehen его́ награди́ли о́рденом
См. также в других словарях:
Orden von Oranien-Nassau — im Rang eines Ritters Verleihungsurkunde (Name, Geburtsdatum, Aktenzeichen und Verleihungsdatum wurden aus Datenschutzgründen entfernt) … Deutsch Wikipedia
Orden und Ehrenzeichen — Der Hilâl Nişanı (Orden des halben Mondes) gilt als Vorläufer u.A. des türkischen Auszeichnungswesens. 1799 belohnte Sultan Selim III. den britischen Admiral Horatio Nelson mit dieser im Osmanischen Reich bis dahin ungebräuchlichen Form der… … Deutsch Wikipedia
Orden der Brüder vom Deutschen Haus St. Mariens in Jerusalem — Heutige Form des Ordenskreuzes Der Deutsche Orden, auch Deutschherren oder Deutschritterorden genannt, ist eine geistliche Ordensgemeinschaft. Neben dem Johanniter bzw. Malteserorden ist er einer der noch heute bestehenden Ritterorden aus der… … Deutsch Wikipedia
Orden der Christusritter — Kreuz des Christusordens Der Orden der Christusritter (Christusorden), portugiesisch Ordem de Cavalaria de Nosso Senhor Jesus Cristo?/i, war ein portugiesischer Ritterorden und ist ein portug … Deutsch Wikipedia
Orden des Heiligen Alexander Newski — Inhaltsverzeichnis 1 Der Kaiserliche Orden 2 Der sowjetische Orden 3 Literatur 4 Weblinks // D … Deutsch Wikipedia
Orden und Ehrenzeichen der Republik Estland — Die Orden und Ehrenzeichen der Republik Estland werden durch den estnischen Staatspräsidenten traditionell am estnischen Nationalfeiertag (24. Februar) verliehen. Inhaltsverzeichnis 1 Orden 2 Estnische Ordensgeschichte 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
Orden vom Heiligen Geist — Ordenskette (Collier de l Ordre) Der Orden vom Heiligen Geist (frz. Ordre du Saint Esprit) war der bedeutendste Ritterorden Frankreichs und einer der angesehensten Europas. Gegründet wurde der Orden 1353[1] von Ludwig von Anjou, auch als Ludwig… … Deutsch Wikipedia
Orden des Weißen Löwen — Collane … Deutsch Wikipedia
Elefanten-Orden — Der Elefanten Orden: Trageversion A: an einer Kette aus Goldelefanten und Türmen … Deutsch Wikipedia
Orden vom Weißen Adler — Der Orden vom Weißen Adler (polnisch Order Orła Białego) ist das höchste Ehrenzeichen der Dritten Republik Polen und war die höchste Auszeichnung der Ersten Republik Polen, des Herzogtums Warschau, Kongresspolens (bis 1831) und der Zweiten… … Deutsch Wikipedia
Dänischer Orden des Elefanten — Der Elefanten Orden: Trageversion A: an einer Kette aus Goldelefanten und Türmen Der Elefanten Orden: Trageversion B: An dem Schulterband üb … Deutsch Wikipedia
